It is a "feature" in the sense that this is a consequence of ifmail
being a gateway rather than an echoprocessor. You can minimize it
by avoiding to feed groups that do not have corresponding echotags.
If you cannot live with it, you want an echoprocessor, though I've
not heard of workable ones on UNIX.
Eugene